Please restart your computer after plugin installation – this is especially important on Mac. On Windows, make sure you've installed the plugin to the VST Plugins folder specified in your DAW's preferences.
If this does not solve the issue, please contact us.
PanCake is a stereo-only plugin, but newly created audio tracks in Logic are mono by default. You can set a mono track to stereo via the settings in Logic's mixer.